On est quand même très chanceux au Montréal Skeet club. Après une semaine de froid sybérien, nous avons pu exercer notre sport préféré, avec seulement quelques flocons et un peu de vent, en compagnie d'une quarantaine de tireurs bien habillés pour l'occasion en ce 18 janvier.....de la série Sporting d'hiver 2009. 

Deux grands gagnants aujourd'hui, M.Shawn Stitt et M.Fernando Perreira avec un excellent score de 68/75. Félicitation à vous deux, et à tout les participants. 

C'est toujours un gand plaisir de vous accueuillir au Club, parlez-en à vos amis.........

Ann LaBrecquel

----------

- Google Translation -

It is very fortunate to Montreal Skeet club. After a week of cold sybérien we could exercise our favorite sport, with only a few flakes and a little wind, with some forty shooters well dressed for the occasion in 18 of January ..... Sporting Winter series 2009.

Deux big winners today, Mr. Shawn Stitt and Fernando Pereira with an excellent score 68/75. Félicitation to both of you, and all participants.

C 'is always a big pleasure to welcome you to the Club, talk to your friends .........

Ann LaBrecquel